This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '15 por>fra mantidas em consignação consignées pro closed no
4 Mar 2 '15 fra>por Grille de fond de la cuve Grelha de base da cuba pro closed ok
- Feb 24 '15 fra>por pièce phare indispensável pro closed ok
- Feb 23 '15 fra>por string tanga pro closed ok
- Feb 19 '15 por>fra creme de natas crème pro closed no
- Feb 12 '15 fra>por L'hopital se moque de la charité Quem tem telhados de vidro não atira pedras aos vizinhos! pro closed ok
- Feb 10 '15 por>fra tasquinhas échoppes pro closed no
4 Feb 10 '15 por>fra actuação musical spectacle musical/représentation pro closed no
- Dec 26 '14 por>fra Crackolândia Crackland pro closed ok
4 Dec 16 '14 fra>por Chancelière Ninho macacão pro closed ok
2 Dec 13 '14 por>fra documentos comprovativos dos factos pièces justificatives des faits pro closed no
4 Oct 22 '14 fra>por Frais de garde Custos de ama pro closed ok
4 Aug 27 '14 por>fra expert en incendie Perito avaliador de seguros especializado em incêndios pro closed ok
4 Dec 7 '13 fra>por entêtes cabeçalhos pro closed ok
4 Nov 26 '13 por>fra miminhos douceurs pro closed no
4 Nov 25 '13 por>fra O que você acha de estudar em uma universidade francesa? Que pensez du fait d'étudier dans une université française pro closed ok
4 Mar 22 '13 fra>por draps housse lençol-capa pro closed no
4 Mar 18 '13 por>fra Recebeu complexo 7 ativado, vitamina K voir phrase pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>por Serrure sauterelle Grampo pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>por Pompier (ici) Cadeado em triângulo de segurança pro closed no
- Aug 8 '12 fra>por délégué o oficial do registo civil com delegação pro closed no
- Aug 1 '12 por>fra barracas de comes e bebes buvette pro closed ok
4 Jul 3 '12 por>fra Reforço (de vacina) Rappel de vaccin pro closed ok
- May 23 '12 por>fra matriz predial urbana matrice foncière urbaine pro closed ok
- Mar 20 '12 por>fra valor da empreitada montant du chantier pro closed ok
- Mar 7 '12 por>fra Justificação Notarial justificatif notarié easy open no
4 Mar 7 '12 por>fra demandado défendeur easy closed ok
4 Mar 7 '12 por>fra fé pública foi publique pro closed no
- Mar 5 '12 fra>por la séductrice n’a pas froid aux yeux a sedutora é atrevida pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>por bouche en canard boca de pato pro closed ok
4 Mar 5 '12 fra>por Le must O máximo pro closed no
- Mar 5 '12 fra>por regard de loveuse olhar amoroso pro closed ok
4 Mar 5 '12 fra>por je m’aime à peine sou convencida pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>por sourire pétillant sorriso cintilante pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>por La meilleure amie canon a melhor amiga bomba pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>por Assurance vieillesse et survivants Seguro de velhice e sobreviventes pro closed ok
- Feb 21 '12 fra>por dessin d'ensemble esquema geral pro closed ok
- Feb 20 '12 fra>por tablette batente pro closed ok
- Feb 20 '12 fra>por Rabattre le plateau vers l'avant baixar o batente para a frente pro just_closed no
- Feb 20 '12 fra>por Agir sur (aqui) pressionar pro closed ok
- Feb 18 '12 por>fra Por que eu acho que me daria muito bem parce que je pense que je m'y plairais bien pro closed ok
- Feb 18 '12 por>fra PORQUE É UMA CIDADE MUITO BEM FALADA car c'est une ville très bien renommée pro closed ok
4 Feb 16 '12 fra>por gaité de cœur com alegria pro closed no
3 Feb 16 '12 por>fra '"no meu melhor entendimento" dans la mesure de mes connaissances pro closed no
- Feb 16 '12 fra>por bouchée appétante bocado apetitoso pro closed no
- Feb 13 '12 fra>por au lieu de réception no local de entrega pro closed ok
- Feb 2 '12 fra>por courses avec livraison à domicile ou drive compras com serviço de entrega ao domicílio e "take away" pro closed ok
4 Jan 25 '12 por>fra plugue-fusível fusible de type plug pro closed ok
- Jan 25 '12 por>fra tarfárias contributions tarifaires pro closed ok
4 Jan 8 '12 por>fra deixa os cabelos altamente hidratados com balanço intenso hydrate les cheveux et leur donne une intense souplesse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered